Almanca "bisher vs. bisherig" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

### Temel Fark ve Mantık

Şimdi bak abi, bu "bisher" ve "bisherig" ikilisi var ya, pek çok kişinin kafasını karıştırır durur. Aslında mesele çok basit: "bisher" bir zarftır, yani fiili, sıfatı ya da başka bir zarfı niteler; bize "şu ana kadar" ne zaman olduğunu söyler. Zamanı belirtir, bir eylemin ne zamana dek sürdüğünü veya geçerli olduğunu... "bisherig" ise bir sıfattır, yani bir ismi niteler. Bir şeyin "şu ana kadarki" halini, durumunu, miktarını anlatır. Düşün bir, biri "ne zaman?" sorusuna cevap verirken, diğeri "nasıl bir şey?" sorusuna cevap veriyor. Vallahi tüm olay bu temel ayrımda gizli.

### Kullanım Senaryoları ve Tablo

Şimdi gelelim bu ikilinin hangi senaryolarda sahneye çıktığına. "Bisher" bir eylemin, durumun ya da sürecin geçmişten bugüne kadar olan zaman dilimini kapsadığını vurgular. Genellikle cümle başında, ortasında veya sonunda yer alabilir, esnek bir arkadaş yani. "Bisherig" ise her zaman bir ismin önüne gelir ve o ismin "şu ana kadarki" niteliğini, geçmişteki durumunu anlatır. Yani o ismin bir önceki halini, geçmişten gelen bir özelliğini vurgular. Akkusativ, Dativ, Nominativ hallerine göre de son ek alır, tıpkı diğer sıfatlar gibi...

| Özellik | bisher | bisherig |
| :------------------ | :------------------------------------- | :----------------------------------------------- |
| Görevi | Zarf (Adverb) | Sıfat (Adjektiv) |
| Neyi niteler? | Fiil, sıfat, başka zarf | İsim |
| Anlamı | Şu ana kadar, şimdiye dek | Şu ana kadarki, mevcut, önceki (bir bağlamda) |
| Çekim alır mı? | Hayır | Evet (ismin hallerine göre) |
| Sorduğu soru | Ne zamandan beri? Ne zamana kadar? | Nasıl bir şey? (Şu ana kadarki hali ne?) |

Örnek Düellosu:

Bisher:
1. Präsens: Ich bisher noch nicht in Berlin. (Şu ana kadar Berlin'de hiç bulunmadım.)
2. Perfekt: Wir haben bisher alle Herausforderungen gemeistert. (Şu ana kadar tüm zorlukların üstesinden geldik.)
3. Präteritum: Sie wusste bisher nicht, dass er Deutsch sprach. (Şu ana kadar onun Almanca konuştuğunu bilmiyordu.)

Bisherig:
1. Präsens: Seine bisherigen Erfahrungen sind sehr wertvoll. (Onun şu ana kadarki tecrübeleri çok değerli.)
2. Perfekt: Die bisherigen Ergebnisse haben unsere Erwartungen übertroffen. (Şu ana kadarki sonuçlar beklentilerimizi aştı.)
3. Präteritum: Man ignorierte die bisherige Warnung leider. (Maalesef şu ana kadarki uyarıyı göz ardı ettiler.)

### Hata Avcısı ve Püf Noktaları

En çok yapılan hatalardan biri, "bisherig" yerine "bisher" kullanmaktır, özellikle isimleri nitelerken. Mesela, "Die bisherige Situation ist kritisch" (Şu ana kadarki durum kritik) yerine "Die bisher Situation ist kritisch" demek

---

Aşağıdaki konularda ilgini çekebilir:

• Almanca "fürchten vs. befürchten" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?
• Almanca "der Keks vs. das Keks" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?
• Almanca "der Bauer vs. das Bauer" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?
• Almanca "nutzen vs. benutzen" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?
• Almanca "verbrauchen vs. verschwenden" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

<-- AlmancaForum -->