Neler yeni

almanca

  1. hasanogr

    Almanca Birine Güvenmediğini Belirtme Kalıpları

    Bilgi Kutusu Kalıbın Mantığı ve Doğuşu Almanca'da birine güvenmediğini belirtmek için kullanılan birkaç kalıp var ama bu işin şahı “Ich traue ihm/ihr nicht.” Yani, "Ona güvenmiyorum." Bu kalıbın kökeni, Almanca'nın direkt ve net yapısından geliyor. Düşünsene, Almanca'da lafı dolandırmak yok...
  2. seyfi

    Almanca "wecken vs. aufwachen" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Temel Fark ve Mantık "Wecken" ve "aufwachen" kelimeleri, Almanca'da uyanmakla ilgili iki farklı durumu anlatır. "Wecken," birisinin dışarıdan bir etkiyle uyandırılması anlamına gelir. Yani, biri seni uyandırıyor. Diğer yandan, "aufwachen" ise kendi kendine uyanma durumunu ifade eder. İşin özü...
  3. HaticeK

    Almanca "basieren" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Kalıbın Mantığı ve Doğuşu "Basieren" kelimesi, Almancada "dayanmak" veya "temellendirmek" anlamına gelir. Aslında, Latince "basis" kelimesinden türemiştir. Bu kelimeyi kullanırken, bir şeyin başka bir şeye dayandığını belirtiriz. Örneğin, "Meine Theorie basiert auf Fakten" dediğimizde, "Teorim...
  4. LehrerinSevil

    Almanca Birine Gizli Bir Şey Söylerken "Aramızda Kalsın" Kalıpları

    Kalıbın Mantığı ve Doğuşu Almanca'da birine "aramızda kalsın" demek için kullanılan en yaygın ifade "unter uns gesagt"tır. Düşün bir, bu kalıp dilde kökleşmiş ve aslında "İkimiz arasında söylenmiş" gibi bir anlama gelir. Kulağa basit gelse de, bu ifade birine bir sırrı emanet ederken oldukça...
  5. hilalgergi

    Almanca "waschen vs. spülen" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    ### Temel Fark ve Mantık Almanca'da "waschen" ve "spülen" kelimelerinin farkını anlamak için işin özüne inmek gerekiyor: "Waschen" genellikle sabun ve deterjanla yapılan temizlik işlemlerini ifade ederken, "spülen" daha çok durulama veya bir şeyin üzerinden su geçirme anlamında kullanılıyor...
  6. kerimoncu

    Almanca "backen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Bilgi Kutusu Almanca "backen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır? Kalıbın Mantığı ve Doğuşu Backen fiili, Almanca’da "pişirmek" anlamına gelir ama işin aslı bu kadar basit değil. Özellikle ekmek ve pasta gibi fırında yapılan şeyler için kullanılır. Valla, bu kelimeyi ilk duyduğumda...
  7. ayselehrerin

    Almanca "teilen vs. verteilen" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Temel Fark ve Mantık "Teilen" ve "verteilen" kelimeleri arasında ince ama önemli bir fark var. "Teilen" kelimesi, bir şeyi bir veya daha fazla kişiyle paylaşmayı ifade eder. Yani, senin olan bir şeyi başka birine veriyorsun. Öte yandan, "verteilen" kelimesi ise bir şeyi dağıtmayı, yani daha...
  8. kuraciger

    Almanca "ausziehen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Bilgi Kutusu Anahtar Kelimeler: ausziehen, Almanca, deyim, kültür, kullanım Kalıbın Mantığı ve Doğuşu "Ausziehen" fiili, Almanca'nın çok yönlü yıldızlarından biri. Düşün, aynı kelimeyle hem kıyafet çıkarıyorsun hem de evden taşınıyorsun! Nasıl mı? İşte bu, Almanca'nın zenginliği... Kökene...
  9. hasanogr

    Almanca "nutzen vs. benutzen" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Temel Fark ve Mantık Nutzen ve benutzen, Almanca'da sıkça karıştırılan iki kavramdır. Basitçe ifade etmek gerekirse, "nutzen" daha çok bir şeyi işlevsel olarak değerlendirmek anlamında kullanılırken, "benutzen" fiili ise genellikle fiziksel olarak bir eşyayı kullanmak anlamına gelir. Yani, biri...
  10. hilalgergi

    Almanca "aussehen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Kalıbın Mantığı ve Doğuşu "Aussehen" fiili, Almanca'da "görünmek" ya da "görünüş" anlamına gelir. İster sokakta bir arkadaşınla konuş, ister profesörüne bir projede danış, bu fiil her yerde karşına çıkacaktır. Basitçe, bir kişinin ya da şeyin nasıl göründüğünü ifade eder. Mesela, "Er sieht...
  11. kirazdilek

    Almanca "finden vs. erfinden" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Temel Fark ve Mantık "Finden" ve "erfinden" arasındaki farkı bir çırpıda anlatayım: "Finden" bir şeyi bulmak anlamında, hali hazırda var olan bir şeyi keşfetmek için kullanılır. "Erfinden" ise icat etmek anlamına gelir, yani ortada olmayan bir şeyi yaratmak için kullanılır. İkisinin arasındaki...
  12. ayselehrerin

    Almanca "ausschließen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Bilgi Kutusu Kalıbın Mantığı ve Doğuşu "Ausschließen" kelimesi, Almanca'da "dışlamak" ya da "hariç tutmak" anlamında kullanılır. Düşün bir, bu kelimeyi bir kapının kapanması gibi düşünebilirsin, bir şeyin ya da birinin dışında kalması durumu. Aslen "aus" (dışarı) ve "schließen" (kapatmak)...
  13. kerimavaz

    Almanca "suchen vs. untersuchen" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Temel Fark ve Mantık "Suchen" ve "untersuchen" kelimeleri, dilimize arama ve araştırma olarak çevrilebilir. İkisi arasındaki temel fark, aradığınız şeyin niteliğinde yatar. "Suchen", kaybolan bir nesneyi ya da kişiyi bulmak için yapılan eylemi ifade ederken, "untersuchen" daha derinlemesine bir...
  14. hasanogr

    Almanca "ausgehen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Bilgi Kutusu Kalıbın Mantığı ve Doğuşu Şimdi, "ausgehen" deyince hemen bir duralım... Bu kelime aslında "dışarı çıkmak" anlamına geliyor ve Almanca'da oldukça sık kullanılan bir ifade. İşin ilginç yanı, "ausgehen" kelimesi sadece fiziksel olarak bir yerden çıkmayı değil, aynı zamanda bir...
  15. LehrerAli

    Almanca "verbieten vs. verhindern" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Temel Fark ve Mantık "Verbieten" ve "verhindern" arasındaki temel fark, yasaklama ve engelleme eylemlerine odaklanır. "Verbieten" bir şeyi yapmayı yasaklamak, yani izin vermemek anlamına gelir. Öte yandan, "verhindern" bir olayın ya da durumun gerçekleşmesini engellemek, yani önüne geçmek...
  16. LehrerinSevil

    Almanca "ausgeben" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Bilgi Kutusu Kalıbın Mantığı ve Doğuşu Almanca'da "ausgeben" fiili, kökeninde "dışarıya vermek" anlamına gelir. Ama bu fiili sadece fiziksel bir şeyler verme olarak düşünme, çünkü esas gücü daha geniş bir alanda yatıyor. Düşün bir, para harcamaktan, bir şeyler dağıtmaya kadar birçok yerde...
  17. gulnurlehrerin

    Almanca "erlauben vs. lassen" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Bilgi Kutusu Temel Fark ve Mantık Vallahi, "erlauben" ve "lassen" arasındaki farkı kavramak, Almanca öğrenenlerin sıkça kafa yorduğu bir mesele. İkisinin de Türkçeye "izin vermek" şeklinde çevrilebileceğini düşününce kafa karışıklığı normal. Ancak olay şu: "Erlauben" birine bir şey yapması...
  18. kirazdilek

    Almanca "ausfüllen" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Bilgi Kutusu Kalıbın Mantığı ve Doğuşu "Ausfüllen" kelimesi, Almanca'da "doldurmak" anlamına gelir. Valla, aslında işin kökeni basit: "aus" ve "füllen" kelimelerinin birleşiminden türemiş. "Aus", dışarı anlamına gelirken, "füllen" ise "doldurmak" demektir. Yani, bir formu, bir belgeyi ya da...
  19. hayrunnisa45

    Almanca "verlieren vs. verpassen" Nedir? Nasıl Ayırt Edilir?

    Temel Fark ve Mantık "Verlieren" ve "verpassen" arasındaki fark aslında düşündüğün kadar karmaşık değil. "Verlieren", bir şeyi kaybetmek demek; kontrolümüz altında olan bir şeyin elimizden çıkması durumu. "Verpassen" ise daha çok bir fırsatı ya da olayı kaçırmak anlamında. Yani biri fiziksel...
  20. kerimavaz

    Almanca "ausdrücken" Nedir, Ne Anlama Gelir? Nasıl Kullanılır?

    Bilgi Kutusu Kalıbın Mantığı ve Doğuşu Almanca'da "ausdrücken" kelimesi, aslında "bir şeyi ifade etmek" anlamına gelir. Dilin kökenine baktığımızda, "aus" ve "drücken" kelimelerinin birleşiminden oluştuğunu görürüz. "Aus" dışarı anlamında, "drücken" ise basmak, sıkmak demek. Yani, düşün bir...
Geri
Üst Alt